Qualità e Certificazione ISO 9001:2015 Kiwa Cermet
AERTUBI è certificata ISO 9001 senza interruzioni dal 22 dicembre 2004, oltre 21 anni di sistema qualità sotto sorveglianza di un organismo accreditato. Il certificato attualmente in vigore è il numero 4426-A, rilasciato da Kiwa Cermet Italia S.p.A. il 16 dicembre 2025 e valido fino al 21 dicembre 2028. Lo scope coperto è la progettazione e la produzione di raccordi e adattatori per tubo flessibile in AISI 316L e AISI 316 Ti, gli stessi codici acciaio che impieghiamo da sempre per i settori navale, chimico, petrolchimico e oleodinamica.
Dal 1995 AERTUBI fornisce raccordi e adattatori in acciaio inossidabile dallo stabilimento di Villanova di Castenaso (BO).
Certificazione ISO 9001:2015 Kiwa Cermet 4426-A — sistema qualità accreditato ACCREDIA, marchio IAF MLA.
Certificato di collaudo EN 10204:2004 tipo 3.1 emesso su ogni fornitura, con analisi chimica e prove meccaniche del lotto.
Tracciabilità completa dalla colata al prodotto finito — lotti separati, niente colate miste, dossier passa al primo invio.
Scarica il certificato ISO 9001:2015 AERTUBI
Il certificato 4426-A è disponibile per il download in due versioni linguistiche con identico contenuto, entrambe firmate da Kiwa Cermet Italia. La versione inglese è quella richiesta tipicamente nei capitolati EPC esteri e nelle vendor list delle multinazionali oil&gas.
Dati ufficiali del certificato 4426-A
Tutti i dati che seguono sono trascritti dal documento originale rilasciato da Kiwa Cermet Italia. Sono gli stessi che è possibile verificare scaricando il PDF dalla sezione precedente o consultando il registro pubblico ACCREDIA dei certificati emessi da organismi accreditati.
| Campo | Valore |
|---|---|
| Numero certificato | 4426 - A |
| Norma di riferimento | UNI EN ISO 9001:2015 |
| Codice IAF | 17, Metalli di base e prodotti metallici fabbricati |
| Organizzazione certificata | AERTUBI S.r.l. |
| Sede legale | Via dell'Artigiano 5, 40055 Villanova di Castenaso (BO), Italia |
| Sede oggetto della certificazione | Via dell'Artigiano 5, 40055 Villanova di Castenaso (BO), Italia |
| Scope (italiano) | Progettazione e produzione di raccordi e adattatori per tubo flessibile in AISI 316L e AISI 316 Ti |
| Scope (inglese) | Design and production of fittings and adapters for flexible hose in AISI 316L and AISI 316 Ti |
| Primo rilascio | 22 dicembre 2004 |
| Valido da | 16 dicembre 2025 |
| Ultima modifica | 16 dicembre 2025 |
| Scadenza | 21 dicembre 2028 |
| Edizione | 1, pag. 1 |
| Ente certificatore | Kiwa Cermet Italia S.p.A. |
| Firmatario | Stefano Bertoncini, Director Business Assurance & Sustainability |
| Accreditamenti | ACCREDIA, IAF |
Il certificato riporta in calce la nota standard Kiwa Cermet: il mantenimento della certificazione è subordinato al superamento delle sorveglianze annuali e al rispetto dei requisiti contrattuali dell'organismo. È la formulazione consueta che lega il documento al ciclo di audit ricorrenti, di cui parliamo più avanti.
1995
anno di fondazione
ISO 9001
certificazione qualità Kiwa Cermet
EN 10204 3.1
certificato di collaudo standard
3-5gg
consegna intra-UE su codici a magazzino
Cosa è la norma ISO 9001:2015
ISO 9001 è lo standard internazionale, pubblicato dall'International Organization for Standardization, che definisce i requisiti di un sistema di gestione per la qualità, in inglese Quality Management System o QMS. La sigla UNI EN ISO 9001 indica che la stessa norma è stata recepita dal CEN europeo e dall'UNI italiano: il testo applicato è identico in tutta l'Unione.
L'edizione 2015 è quella attualmente vigente. Rispetto alle versioni precedenti del 2000 e 2008 ha introdotto cambiamenti sostanziali: il risk-based thinking, ovvero la valutazione sistematica dei rischi e delle opportunità per ogni processo aziendale, l'analisi del contesto esterno e interno dell'organizzazione, l'individuazione formale delle parti interessate, una leadership documentata e direttamente responsabile del sistema qualità, la gestione strutturata della conoscenza organizzativa.
Punto cruciale, da chiarire subito perché è la confusione più frequente tra chi riceve un'offerta: ISO 9001:2015 certifica i processi aziendali, non il singolo prodotto. Significa che a essere verificato è il modo in cui l'azienda progetta, produce, controlla, gestisce non conformità, tiene tracciabilità, forma il personale e migliora nel tempo. La conformità dimensionale, chimica e meccanica del singolo raccordo che arriva in cantiere viene attestata da un documento separato e complementare, il certificato di collaudo EN 10204:2004 tipo 3.1, di cui parliamo nell'ultimo capitolo.
Chi rilascia la certificazione: Kiwa Cermet Italia e ACCREDIA
Il certificato 4426-A è emesso da Kiwa Cermet Italia S.p.A., organismo di certificazione con sede a Bologna, parte del gruppo internazionale Kiwa NV (Olanda). Kiwa è uno dei principali player europei nel testing, inspection and certification, attivo in oltre quaranta Paesi. In Italia opera dal 1985 ed è uno degli organismi di certificazione QMS più riconosciuti nei settori industriali metalmeccanico, navale, oil&gas.
Sul certificato è presente il logo ACCREDIA, l'Ente Italiano di Accreditamento. ACCREDIA è l'unico organismo nazionale autorizzato dallo Stato italiano a svolgere attività di accreditamento, ai sensi del Regolamento CE 765/2008 e del D.Lgs. 169/2009. In pratica ACCREDIA verifica che Kiwa Cermet, in quanto organismo certificatore, rispetti a sua volta requisiti rigorosi di competenza, indipendenza e imparzialità. Senza accreditamento ACCREDIA, un certificato emesso da un organismo italiano non sarebbe spendibile nei contesti regolati.
Il logo IAF, International Accreditation Forum, attesta il riconoscimento internazionale dell'accreditamento. ACCREDIA è firmataria degli accordi di mutuo riconoscimento IAF MLA: significa che un certificato accreditato ACCREDIA viene accettato dagli enti di accreditamento esteri firmatari degli stessi accordi, e quindi vale negli appalti europei, nei capitolati EPC oil&gas internazionali, nelle vendor list delle multinazionali oltreconfine. È la differenza pratica fra un certificato spendibile in una gara internazionale e uno utile solo a fini interni.
Processo di audit Kiwa Cermet
L'iter di certificazione e mantenimento ISO 9001 segue uno schema standard, definito dalla norma ISO 17021-1 sui requisiti per gli organismi di certificazione di sistemi di gestione. Per AERTUBI il ciclo è in atto dal 2004, applicato ininterrottamente alla produzione di raccordi INOX nella sede di Villanova di Castenaso.
Audit Stage 1: revisione documentale
La prima fase dell'audit di certificazione, e di ogni ricertificazione triennale, è la revisione documentale. Gli auditor Kiwa esaminano il manuale qualità, le procedure operative, la matrice dei processi, l'analisi del contesto, la valutazione dei rischi, le registrazioni di riesame della direzione, il piano di audit interni. È una verifica preliminare che serve a stabilire la maturità del sistema documentale e a pianificare lo Stage 2.
Audit Stage 2: verifica in stabilimento
La seconda fase è in sede. Gli auditor entrano in stabilimento, intervistano direttamente operatori e responsabili, seguono fisicamente i flussi produttivi dalle materie prime al prodotto finito, controllano la corrispondenza fra ciò che è scritto nel manuale e ciò che accade davvero. Vengono campionati ordini reali, lotti reali, registrazioni reali. È l'audit più pesante e richiede tipicamente più giornate di lavoro in azienda.
Sorveglianze annuali e ricertificazione triennale
Una volta emesso il certificato, il mantenimento richiede audit di sorveglianza annuali, più snelli, focalizzati su processi specifici e su eventuali criticità rilevate in precedenza, e una ricertificazione triennale completa, allineata alla scadenza del certificato. Per il certificato AERTUBI 4426-A le sorveglianze cadono nel 2026 e nel 2027, la ricertificazione completa nel 2028 in vista della prossima emissione triennale.
21 anni di certificazione continuativa
Il primo rilascio AERTUBI risale al 22 dicembre 2004, con la versione ISO 9001:2000. Da allora il sistema qualità è stato adeguato a ogni revisione della norma, ISO 9001:2008 prima e ISO 9001:2015 poi, senza mai interrompere il ciclo di audit. Sono oltre 21 anni di sistema qualità verificato annualmente da un organismo accreditato terzo: una continuità che, nei capitolati delle gare strutturate, viene letta come indicatore di stabilità organizzativa.
Cosa garantisce ISO 9001 sui raccordi AERTUBI
Lo scope ufficiale del certificato è "Progettazione e produzione di raccordi e adattatori per tubo flessibile in AISI 316L e AISI 316 Ti". Tradotto in attività concrete coperte dal sistema qualità certificato, significa che il QMS Kiwa Cermet copre l'intero ciclo di vita di un raccordo INOX AERTUBI:
- Progettazione: raccolta degli input cliente, analisi di fattibilità tecnica, validazione del disegno, riesame formale prima del rilascio in produzione, gestione delle modifiche di progetto.
- Approvvigionamento materia prima: qualifica e valutazione periodica dei fornitori di acciaio inossidabile, controllo all'ingresso del certificato 3.1 EN 10204:2004 dell'acciaieria, verifica di conformità di colata e dimensioni della barra prima dell'accettazione.
- Produzione: linee CNC dedicate alla lavorazione INOX, separazione fisica fra reparti che lavorano acciai austenitici e reparti che lavorano ferritici per evitare contaminazioni superficiali, registrazione della lavorazione lotto per lotto.
- Controllo qualità: campionature dimensionali in linea, controllo finale prima dell'imballo, verifica delle filettature con calibri tampone e ad anello, registrazione delle non conformità.
- Tracciabilità: ogni raccordo è riconducibile, attraverso il numero di lotto interno, al numero di colata dell'acciaieria di origine. È la base che consente di emettere il certificato 3.1 a corredo della fornitura.
- Gestione non conformità e reclami: registrazione formale, analisi delle cause, azioni correttive documentate, verifica di efficacia.
- Audit interni e miglioramento continuo: programma annuale di audit interni su tutti i processi, riesame della direzione, indicatori di prestazione, azioni di miglioramento documentate.
Distinzione operativa: ISO 9001:2015 certifica che questi processi esistono, sono documentati, sono applicati e vengono migliorati nel tempo. Il certificato di collaudo EN 10204:2004 tipo 3.1 certifica le proprietà chimiche e meccaniche del singolo lotto consegnato. I due documenti viaggiano insieme: il QMS è la cornice, il 3.1 è il dato puntuale del prodotto in arrivo al cantiere.
A cosa serve il certificato ISO 9001:2015 AERTUBI
Nel B2B technical un certificato ISO 9001 emesso da un organismo accreditato ACCREDIA e riconosciuto IAF non è un attestato di vetrina, è un documento che apre o chiude l'accesso a determinati canali di vendita. Le applicazioni concrete del certificato 4426-A AERTUBI sono queste:
- Capitolati EPC oil&gas e raffinerie: i contractor che progettano e costruiscono impianti di processo per le major petrolifere richiedono ai fornitori di componenti un sistema qualità certificato come requisito di pre-qualifica obbligatorio.
- Cantieristica navale: nelle gare per la fornitura di componentistica idraulica e fluidica a cantieri sotto sorveglianza degli enti di classifica RINA, DNV, Lloyd's, Bureau Veritas, ABS, il certificato ISO 9001 è il pre-requisito documentale che precede ogni altra qualifica specifica.
- Vendor list industria chimica e petrolchimica: gli impianti chimici utilizzano albi fornitori chiusi; l'ammissione richiede sempre un sistema qualità certificato accreditato.
- Albo fornitori multinazionali: l'ammissione e il mantenimento nelle vendor list delle grandi industrie passa quasi sempre per la verifica del certificato ISO 9001 e per la sua continuità nel tempo.
- Esportazione in mercati esteri: in molti Paesi extra-UE è esplicitamente richiesto un certificato accreditato IAF, perché solo gli accreditamenti firmatari degli accordi di mutuo riconoscimento internazionale vengono accettati.
- Riduzione audit di seconda parte: il certificato Kiwa+ACCREDIA copre molti dei requisiti di pre-qualifica che il cliente verificherebbe altrimenti con audit propri in stabilimento. Per il fornitore significa meno giornate di audit di seconda parte all'anno; per il cliente significa accettare una verifica già fatta da un terzo accreditato.
Storia della certificazione AERTUBI
La timeline della certificazione ISO 9001 AERTUBI è documentata sul certificato stesso, nel campo "Primo rilascio" che riporta la data del 22 dicembre 2004. Da quella data il sistema qualità è stato mantenuto attivo senza interruzioni, attraverso tutte le revisioni della norma:
- 22 dicembre 2004: primo rilascio, su norma ISO 9001:2000.
- 2009 circa: aggiornamento alla norma ISO 9001:2008, allineato al calendario di transizione internazionale.
- 2017-2018: aggiornamento alla norma ISO 9001:2015, in linea con il termine di tre anni dalla pubblicazione dell'edizione 2015 fissato da IAF per la migrazione obbligatoria.
- 16 dicembre 2025: rilascio attuale del certificato 4426-A, valido fino al 21 dicembre 2028.
Sono oltre 21 anni di certificazione QMS continuativa sotto un organismo accreditato. Nel settore della componentistica per fluid power e raccorderia INOX italiana è una continuità non comune e, soprattutto in fase di pre-qualifica, è un dato verificabile dalla data riportata sul campo "Primo rilascio" del certificato pubblico.
Differenza tra ISO 9001:2015 e certificato di collaudo EN 10204:2004 3.1
È la confusione più frequente tra chi riceve la prima offerta da AERTUBI, e vale la pena chiarirla qui con precisione. ISO 9001:2015 e EN 10204:2004 3.1 non sono lo stesso documento, non sono alternativi e non si sostituiscono a vicenda: sono complementari e coprono livelli diversi della filiera qualità.
ISO 9001:2015 certifica il sistema di gestione qualità dell'azienda nel suo insieme. È un documento aziendale, uno solo, valido per il triennio di certificazione, che dichiara: i processi di progettazione, produzione, controllo, tracciabilità e miglioramento di AERTUBI sono conformi ai requisiti di una norma internazionale e sono verificati ogni anno da un organismo accreditato.
EN 10204:2004 tipo 3.1 certifica le proprietà chimiche e meccaniche del singolo lotto di acciaio impiegato in una specifica fornitura, con tracciabilità del numero di colata. È un documento di prodotto, emesso lotto per lotto, e accompagna la consegna fisica dei raccordi al cliente. Riporta analisi chimica della colata, prove meccaniche, ed è firmato dal responsabile della funzione qualità del produttore di acciaio, in posizione indipendente dalla funzione di produzione.
I due documenti viaggiano insieme: il certificato ISO 9001 è la cornice di sistema che dà credibilità ai processi di qualifica fornitori e di gestione lotto; il certificato 3.1 è il dato puntuale che dichiara la conformità chimica e meccanica del materiale consegnato. Per approfondimento, vedi la pagina dedicata: Certificati di collaudo EN 10204:2004 3.1.
Domande frequenti sulla certificazione ISO 9001 AERTUBI
Da quando AERTUBI è certificata ISO 9001?
Dal 22 dicembre 2004, certificazione mantenuta in modo continuativo attraverso le revisioni della norma 2000, 2008 e 2015. Il certificato attualmente in vigore è il 4426-A, rilasciato il 16 dicembre 2025 da Kiwa Cermet Italia, valido fino al 21 dicembre 2028. Sono oltre 21 anni di sistema qualità verificato senza interruzioni.
Quale ente certifica AERTUBI?
L'ente certificatore è Kiwa Cermet Italia S.p.A., organismo internazionale parte del gruppo Kiwa NV. Kiwa Cermet è accreditata da ACCREDIA, l'unico ente di accreditamento italiano riconosciuto dallo Stato, ed è firmataria degli accordi di mutuo riconoscimento IAF, condizione che rende il certificato spendibile anche in capitolati esteri.
Cosa copre il sistema qualità certificato AERTUBI?
Lo scope ufficiale riportato sul certificato 4426-A è "Progettazione e produzione di raccordi e adattatori per tubo flessibile in AISI 316L e AISI 316 Ti". Il QMS copre l'intero ciclo: progettazione, approvvigionamento, produzione, controllo qualità, tracciabilità di lotto, gestione non conformità, reclami, audit interni e miglioramento continuo.
Posso scaricare il certificato originale?
Sì. Il certificato 4426-A è scaricabile in formato PDF in versione italiana e inglese dalla sezione download di questa pagina. Si tratta del documento ufficiale firmato da Kiwa Cermet Italia, con i loghi Kiwa, ACCREDIA e IAF in calce. Il contenuto delle due versioni è identico, cambia solo la lingua.
Quanto è valida la certificazione?
Il certificato 4426-A è valido dal 16 dicembre 2025 al 21 dicembre 2028. La validità è subordinata al superamento delle sorveglianze annuali Kiwa Cermet, previste nel 2026 e nel 2027, e alla ricertificazione triennale completa nel 2028 in vista della prossima emissione.
ISO 9001 garantisce la qualità del singolo raccordo che ricevo?
No. ISO 9001:2015 certifica i processi aziendali del fornitore, non il singolo prodotto. La conformità chimica e meccanica del lotto consegnato è attestata dal certificato di collaudo EN 10204:2004 tipo 3.1, allegato a ogni fornitura AERTUBI con indicazione del numero di colata. I due documenti sono complementari, non alternativi.
Richiedi una quotazione
Ogni quotazione AERTUBI viene evasa all'interno del sistema qualità certificato ISO 9001:2015 da Kiwa Cermet Italia, dalla raccolta dei dati di progetto fino alla spedizione. La fornitura è accompagnata dal certificato di collaudo EN 10204:2004 tipo 3.1 sul lotto consegnato, con tracciabilità completa fino al numero di colata dell'acciaieria.
Per richieste tecniche, capitolati o offerte è possibile contattare la sede di Villanova di Castenaso:
- Telefono: +39 051 780051
- Email: info@aertubi.it
- Sede: AERTUBI S.r.l., Via dell'Artigiano 5, 40055 Villanova di Castenaso (BO), Italia